{"id":51225,"date":"2018-03-14T09:00:48","date_gmt":"2018-03-14T12:00:48","guid":{"rendered":"http:\/\/antigo.hippobusiness.com.br\/?p=51225"},"modified":"2018-03-13T11:16:44","modified_gmt":"2018-03-13T14:16:44","slug":"empresa-de-traducao-simultanea-dicas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/antigo.hippobusiness.com.br\/es\/empresa-de-traducao-simultanea-dicas\/","title":{"rendered":"Empresa de tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea, a Hippo Business, lista 5 erros que podem prejudicar seu evento"},"content":{"rendered":"

Empresa de tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea, a Hippo Business,<\/strong> lista 5 erros que devem ser evitados na organiza\u00e7\u00e3o de seu evento corporativo.<\/h2>\n

Afinal, os eventos corporativos s\u00e3o essenciais para o fortalecimento de sua marca. Mas, para que tudo saia de acordo com o planejado, \u00e9 fundamental que voc\u00ea se atente a cada detalhe, a fim de evitar situa\u00e7\u00f5es que possam comprometer a imagem do seu neg\u00f3cio, incluindo a contrata\u00e7\u00e3o de uma empresa de tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea<\/strong> com credibilidade no mercado.<\/p>\n

Falta de programa\u00e7\u00e3o <\/strong><\/p>\n

O evento corporativo requer, antes de tudo, planejamento. Al\u00e9m de otimizar tempo, poss\u00edveis transtornos podem ser evitados. Fa\u00e7a uma lista pr\u00e9via ou planilha dos itens que ser\u00e3o utilizados no evento e preveja todas as possibilidades para que n\u00e3o haja um imprevisto durante o evento.<\/p>\n

Despreparo para poss\u00edveis imprevistos<\/strong><\/p>\n

Sabemos que imprevistos acontecem, contudo, a empresa n\u00e3o pode comprometer a imagem do seu neg\u00f3cio por conta de lacunas que n\u00e3o foram preenchidas, certo? Por isso, ao organizar o evento, \u00e9 sempre bom que se tenha uma rota de escape, ou seja, o famoso plano \u201cB\u201d e, se poss\u00edvel, at\u00e9 mesmo o plano \u201cC\u201d. \u00a0Equipamentos extras, fornecedores de confian\u00e7a e equipe de sobreaviso s\u00e3o algumas dicas que podem fazer a diferen\u00e7a durante o seu evento.<\/p>\n

Atrasos<\/strong><\/p>\n

Os eventos corporativos devem seguir rigorosamente os hor\u00e1rios combinados. N\u00e3o h\u00e1 nada mais chato do que ser convidado para um acontecimento e ficar aguardando a estreia, ultrapassando o hor\u00e1rio combinado. Por isso, \u00e9 importante que siga estritamente toda a programa\u00e7\u00e3o divulgada, procurando evitar atrasos, a fim de que o evento n\u00e3o seja lembrado pela falta de organiza\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Desvios de comunica\u00e7\u00e3o <\/strong><\/p>\n

A comunica\u00e7\u00e3o de um evento deve ser clara e conter o m\u00e1ximo de informa\u00e7\u00f5es poss\u00edveis, com o objetivo de minimizarmos poss\u00edveis ru\u00eddos. Ent\u00e3o, analise com cuidado tudo o que for transmitido para o convidado, como data, local, carga hor\u00e1ria, se h\u00e1 custo para participar do evento, estacionamento, se h\u00e1 necessidade de confirma\u00e7\u00e3o pr\u00e9via, e quem ser\u00e3o os palestrantes.<\/p>\n

Estas informa\u00e7\u00f5es s\u00e3o essenciais para que seu convidado avalie se o evento \u00e9 de seu interesse.<\/p>\n

Falha na presta\u00e7\u00e3o do servi\u00e7o de tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea <\/strong><\/p>\n

Eventos que atraem pessoas vindas de outros pa\u00edses necessitam de uma aten\u00e7\u00e3o especial na organiza\u00e7\u00e3o: a tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea<\/strong>.<\/p>\n

A falha na presta\u00e7\u00e3o do servi\u00e7o de tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea<\/strong> \u00e9 t\u00e3o grave quanto a equ\u00edvocos na comunica\u00e7\u00e3o do evento. Afinal, contratar profissionais que n\u00e3o possuem expertise no servi\u00e7o de tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea pode impactar no conte\u00fado que ser\u00e1 apresentado para seus convidados, transmitindo uma imagem de amadorismo e desorganiza\u00e7\u00e3o por parte do organizador do evento. Por esse motivo, nessas horas, \u00e9 extremamente importante contar com empresa de tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea<\/strong>, que \u00e9 capaz de garantir uma presta\u00e7\u00e3o de servi\u00e7o de qualidade tornando o evento refer\u00eancia no mercado.<\/p>\n

A Hippo Business<\/strong> possui profissionais com vasta experi\u00eancia em tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea<\/strong>, cujo trabalho come\u00e7a com pelo menos duas semanas de anteced\u00eancia por meio do estudo dos materiais de refer\u00eancia fornecidos pelo cliente. Isso assegura a qualidade do evento e a confiabilidade da empresa. Al\u00e9m de tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea<\/strong>, a companhia oferece idiomas para empresas<\/strong>, servi\u00e7o de interpreta\u00e7\u00e3o, ingl\u00eas corporativo online, espanhol para empresas, tradu\u00e7\u00e3o juramentada de documentos, testes de n\u00edveis <\/strong>e muitos outros. Para acessar os servi\u00e7os completos, visite a nossa p\u00e1gina.<\/p>\n

Gostou desta mat\u00e9ria? Ent\u00e3o compartilhe em seu Facebook!<\/p>\n

Para mais not\u00edcias, clique aqui.<\/a><\/p>\n

Para curtir nossa p\u00e1gina no Facebook, clique aqui.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Empresa de tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea, a Hippo Business, lista 5 erros que devem ser evitados na organiza\u00e7\u00e3o de seu evento corporativo. Afinal, os eventos corporativos s\u00e3o essenciais para o fortalecimento de sua marca. Mas, para que tudo saia de acordo com o planejado, \u00e9 fundamental que…<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":51226,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[109],"tags":[106,103,95,97,98,123,99],"class_list":["post-51225","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eventos","tag-empresa-de-traducao-simultanea","tag-espanhol-para-empresas","tag-idiomas-para-empresas","tag-ingles-corporativo-online","tag-interpretacao","tag-testes-de-niveis","tag-traducao-juramentada-de-documentos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antigo.hippobusiness.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51225","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/antigo.hippobusiness.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/antigo.hippobusiness.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antigo.hippobusiness.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antigo.hippobusiness.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51225"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/antigo.hippobusiness.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51225\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51228,"href":"https:\/\/antigo.hippobusiness.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51225\/revisions\/51228"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antigo.hippobusiness.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51226"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antigo.hippobusiness.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51225"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/antigo.hippobusiness.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51225"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/antigo.hippobusiness.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51225"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}